Deleted39132860User Posted June 19, 2018 Share Posted June 19, 2018 Can you please tell me if you have any idea how I can translate the written dialogue lines in the game to another language? I can't seem to be able to find this info anywhere. I know how to go about translating everything from the w3string files but from what I saw the dialogue lines are not in there, only everything else like subtitles and menu stuff. I don't care about audio, just text, doing this as a surprise gift for a friend that doesn't know any english but would love to play and understand the game. Link to comment Share on other sites More sharing options...
djkovrik Posted June 21, 2018 Share Posted June 21, 2018 Dialogue lines are there, you have to extract all w3strings from every content* folder to find what you need Link to comment Share on other sites More sharing options...
Deleted39132860User Posted June 21, 2018 Author Share Posted June 21, 2018 (edited) On 6/21/2018 at 4:14 AM, DJ_Kovrik said: Dialogue lines are there, you have to extract all w3strings from every content* folder to find what you needThanks, so I guess something else is needed besides String Editor in order to extract the files. And also it's not just en.w3string I need to extract? Edit: I searched for the dialogue choice "We're gonna choke and die" as even with subtitles on there are no subtitles for that line. And it looks like it found it, so I guess the dialogue options are all in the 13 en.w3string files I just didn't come across any before and then String Editor is all I need. That would be awesome and very simple, correct me if I'm wrong please. 2nd Edit: Nevermind, I get it now. Everything is in there. See you in a year or so lol :D Thanks for your help. Edited June 21, 2018 by Guest Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts