mrpyromania Posted April 17, 2004 Share Posted April 17, 2004 I was curios,what are the Dark Elf curses?There favorite seems to be s'wit,but I have no idea what it's translation could be. Link to comment Share on other sites More sharing options...
thanateros Posted April 17, 2004 Share Posted April 17, 2004 My best guess is that it means something like 'fool' or 'idiot'. But that's just my take on it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marxist ßastard Posted April 17, 2004 Share Posted April 17, 2004 I believe there's another thread on this, or perhaps something buried within the early posts of Random Bits of Knowledge. Link to comment Share on other sites More sharing options...
m_gobes Posted April 17, 2004 Share Posted April 17, 2004 another seemingly favorite is FetcherI'm sure you can guess a few possibilities for this one. lol. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tiphareth Posted April 18, 2004 Share Posted April 18, 2004 I swear I read a book on this...uuh Fetcher is usually in reference to you being subordinate...like "errand boy" Link to comment Share on other sites More sharing options...
cmac Posted April 18, 2004 Share Posted April 18, 2004 'N'wah' is a Dunmer taunt for 'foreigner' or 'slave.' There is no known translation for s'wit. 'Fetcher' presumably is a derrogatory term for 'thief.' Not a swear-word, but something I noticed- "B'Vec." The Dunmer woman says it in Tribunal during the play Misc. quest during the script. It's a shortening of 'by Vivec.' Link to comment Share on other sites More sharing options...
Malchik Posted April 19, 2004 Share Posted April 19, 2004 Well I always assumed 's'wit' it was an abbreviation for softwit, meaning idiot. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mrpyromania Posted April 19, 2004 Author Share Posted April 19, 2004 They say "You filthy s'wit!" So,they could be saying'You filthy idiot!"? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.