Frozen cloth bones - Xarna mod custom outfit help

[JadeMoontail]

So I am working on adding extra clothes to the Xarna deathclaw follower mod as part of my work on making a stand alone player version with FEV lore based transformation mechanics. Whenever I try and convert an outfit with extra bones one of three things happens

 

Tail becomes stiff and other bones work fine

Tail works fine but cloth bones are broken

Both are Broken

 

Any ideas how to fix this?

 

Outfit I have been mainly trying to get to work is the Minuteman general outfit