Meriatinho Posted January 17, 2021 Share Posted January 17, 2021 Hello, im one of the new members of this community, and i would like to know how to customize the subtitles, and i don't mean like, change the font or something, what i would like to know is how to change words, put accentuation and stuff, thank you Link to comment Share on other sites More sharing options...
maxarturo Posted January 20, 2021 Share Posted January 20, 2021 The easiest way is to load the esp in a 'Translator' tool like: xTranslator https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/134?tab=description ESP-ESM Translator https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/921/? and edit / modify all lines you wish to. NOTE: You can only add 'accentuation' if the string language that's loaded to the translator tool and that the language game's version supports it. The other way is to edit every single line of dialogue directly in CK, which is more troublesome... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts