I have some screenshots and could send them to you wihin the next days. Most of them are from Skyrim and Fallout (obviously^^) but I can share some from other games as well. So how do you want to receive them? Mail? PM? Posted in here?
I had the same issue with a new Vampire Castle mod I was creating. I used the Castle from the Dawnguard DLC as "raw material". Thank you, Elianora! Your hint was exactly that issue I was dealing with. Now, everything just works perfect!