You will shake your head in disbelief, but I kid you not. The problem is most likely the orientation of your mannequin. They seem to dislike a straight 0,0,0, orientation. Try them at 45 degrees or some other strange angle and try again. I had exactly the same problem and pulled my hair out for hours. Just make sure that the Mannequin, the x-facing marker, and the trigger are all present and oriented the same way together. In short, you probably did everything right, but you've bumped into another bug. Weapon plaques and their triggers, by the way, LOVE 0,0,0 orientation, but hate 90 and 180 degrees. Go figure.