If you press tilde(~), goto console whatever. click on each thrall and physically write down the number that you see for all thralls then exit console then exit the grotto go elsewhere open console type into the console --->> prid <<--- followed by a number that was recorded previously. press enter/return type moveto player press enter/return exit console look around you and you should see 1 thrall so repeat to get the rest. Worked for me