It came to me while standing akwardly while NPCs talked. Is there a way, either through console commands or some modding to be able to manually trigger idle animations such as crossing Shepard's arms or leaning? Or are those attached to objects/scenes?