Recolor and retexture the eyes. They look absolutely lifeless and atrocious in most lighting conditions, only exacerbating the issues with the facial animations (or lack thereof). I think it'd make a world of difference. I think the rest of my complaints (animations/inventory management/conversation bugs) may only be fixed by the devs themselves, if ever.