I think the need for the game to label whatever you just concocted a "Potion" or "Poison" is unnecessary. Do you want to slip healing potions into peoples trousers and covertly heal them? Is the death of your beloved Lydia too much to handle and you suddenly feel the urge to end it all ala "Romeo and Juliet"? Want to slather your blade in healing potion so you can split your enemy open all over again? You should be able to! Those are some of the more "for fun" reasons a mod needs to be made to make everything both a potion & a poison. Some cooler ideas that this mod would open the door for would be the creation of launchers/dartguns/throwing flasks that could be non damaging and or non-aggroing projectiles to apply whatever effects you want from a distance.
