humbye

In the MCM menu, look for the More Hotkeys Please menu. Under the Gamekeys submenu, on the right column, you will see the option to map your Shout to a button. I had the same problem, then I saw that and it works fine for me now.