I fixed my problem! I had exact same problem, no options items getting added to inventory. I'm not sure what exactly fixed it but it was a combination of things that seems to have worked. Dunno, it may help you I hadn't played Fallout in a while. I did have the ini edits so that wasn't it. In the game, in the mods section none of my mods where highlighted. All greyed out. Didn't know what it meant at the time, but they were all inactive. Reinstalled the game, uninstalled all mods. Brough the game to the newest version. Now all the mods are highlighted. It must have had something to do with the plugins.txt or loadorder.txt in AppData\Local\Fallout4 Perhaps they changed something about those 2 files. My mods where not active? Well now it works.