@Leandro63 You can do what I do, I rename all my mod archives(so everything under the "Mods" tab) by category. So any texture mods are called "Texture - modnamehere", or "Gameplay - Followers - modnametwo" and so on.
But some way to tag or flag mods by type would be cool, maybe some kind of color coding. (Im aware this isnt the place for suggestions)