A mod that lets you unequip Tops and Shorts.
All of the other categories allow you to unequip them. Tops and Shorts seem to be the base clothing.
If it works out, then the player should be "nude" just like the mannequins are.
(If it doesn't work out, the torso and legs will probably just become invisible.)