Hey, I'm having similar/same issue. My mods are not enabled in game even if they're enabled in Vortex. None of the fixes proposed have been helpful. I didn't have this before, but after reinstalling Skyrim again from fresh it suddently started doing this. (Newest Steam game version, I have played with this version before just wanted to do a fresh install to fix some other problems)