If you're missing the GECK.exe in your New Vegas folder, you need to install it from steam - go to the Tools section of your library and scroll down until you see GECK, then install; easy as that. It's the editing software provided with Steam that allows tools like NVSE to run.