Just ignore the message it happens often, that message isn't the problem... If you are having issues updating there are sites out there that have the patches that you can download and manually place them in although I wouldn't suggest them because Steam usually does it automatically.