Same for me. I'm not sure if it's related to my other issue where Shank just won't let me vassalize a settlement no matter what I do (stage 110). But both these issues have persisted for me and I can't make more raider outposts with this quest broken like it is.