I wouldn't mind expanding supermutants breaking them up into smaller groups of enemies. Thick hide type that's very hard to kill, bit like a deathclaw but has bad perception. A hound that has a mininuke attach to it, that will charge you.. A smaller mutated supermutant that is roughly the same height as a hound or a bit taller that will swarm you in a pack and melee you.