There is some good and talented modder who can edit game's internal setting of bow, quiver and arrow to restore the association of bow and quiver seen in early patches like, for example, in 1.07 update?
For reference:
Quiver
Bow
The bow is "Improved Hunter Bow" gained in "Debt Collector" quest from Drucilla
THANKS to all who can try!!