MistuhMcStabbeh

I'm not sure if this is a recurring problem, but it didn't start happening to me until recently. Whenever I try and edit my character's face (tried both showlooksmenu and surgeon), the moment I mouse over the face (hair doesn't seem to be an issue), the game closes (I would say crashes, but there's no error message). This also only happens with the female character for me. I've tried both male and female and it works without issue for the man. I don't use any texture mods that would alter the face, other than eyes. I tried disabling that and it made no difference. Any ideas on how to fix or what the problem is?