I think there must be some big Nexus server update or something. I'm having the same sort of issue (error 429) stating the same thing whenever I try to download any mods in Vortex right now. I thought it might have been Vortex related since an update just came out today, but it seems like Nexus has been having a moment all afternoon.