I had this issue as well, it wasn't very intuitive to get Vortex installed/running properly. I watched a couple vids on YouTube to get it straight. On the left side of Vortex menu under the settings tab you can change the MODS and DOWNLOAD location. I think that if you change those it will deploy to those locations.