Why not keep the pages active on Nexus and instead of hosting the file have a link to GameFront? Maybe host the file until it is back on GameFront and then link it after it is active back on the original site?
I don't know how much of an overhead this would cause however so I'll admit my ignorance to it.