Uninstalling Geforce Experience did the trick for me. I usually opt out of its installation, but this time around I decided to give it a go, so I could use Shadowplay. Oh well, I'm just glad there was a quick fix for it. No more error messages pop up on startup, and my game runs a lot better now without Geforce Experience installed.