Você está enganado. Não faço a mínima ideia de como mexer no CK :/ Pra editar texturas voce tem que extraí-las com o CK e abrí-las com um editor de imagem que tenha suporte a .dds Mas sei que pelo Skyrim NPC Editor tem como mudar as tintmasks dos NPCs, e é bem mais simples de usar do que o CK. Se o seu NPC for de algum MOD específico, voce tem que clicar em "Load from File" e abrir o .esp do mod. Se o NPC usar alguma roupa ou itens de aparência (como cabelos e maquiagens) que sejam de outros .esp, você tem que incluí-los na lista de essenciais do programa (em Plugin Settings). Para editar a tintmask da boca do NPC, basta ir em Makeups, e no último item da lista onde está escrito "Add", selecione FemaleHeadNord_Lips e a cor desejada. Nos sliders em baixo você pode ter uma maior customização da opacidade e tonalidade da cor. Depois é só clicar em "Add" e salvar o NPC (substituindo o arquivo de MOD que o contém). Se não quiser criar um arquivo .bsa além do .esp ao salvar, desmarque a caixa "Save to BSA" antes de salvar. Espero ter ajudado ^-^