This is way late, but I created a Prey Modding Guide on my website a few months ago as a companion to my CORE BALANCE mod. We're still pretty limited in what can edit, but balance tweaks and ability swaps are definitely possible. Check it out if you're still interested.