Two separate people have made horse mods for Fallout New Vegas, not made public though. So it's very much possible, it's just a matter of someone with the skills and willingness to do it. https://www.youtube.com/watch?v=E2snT_23KqM https://www.youtube.com/watch?v=NJs7kByBtis