Buffaloe

Tried reading the scroll elsewhere before, didn´t work sadly. I cheated my way through the quest now, but it is a damn shame that the main quest is so buggy, especially at a climatic scene like this.

Well, as stated in the title, the vision one gets on reading the elder scroll is bugged for me. It gets stuck in the very moment the woman kills the first dragon. Instead of dying the dragon suddenly stops acting, stares into the air and keeps breathing. Nothing more happens. I tried fixing it via the console but when force forwarding the quest i did not get the shout "dragonrend". I would be glad if someone knew how to get the vision working or if someone could tell me how to obtain dragonrend via the console, so i can at least complete the quest. Thanks in advance to potential helpers :) .