I have the exactly same problem... I think it's a Dawnguard bug. Can't be anything else. Whenever I open werewolf perk tree, game turns off and I am on desktop. No Idea what happens. I am going to try the Unofficial Dawnguard Patch now... maybe that'll help.