Had this issue with only Aela the huntress. Changing the order of AFT to the bottom did nothing. I then went into her inventory and removed all her items. I was then able to check Use Standard Outfits. Readded her equipment as a standard outfit and haven't had any issues since. Hope this helps someone.