The "My games" tab shows games that aren't on my list, and I can't remove them from my list. Games that I don't even own or have never even looked for mods in. The only games that I had in the "My Games" tab were Batman: Arkham Knight, Cyberpunk 2077, Gotham Knights, Fallout 4, Skyrim and Skyrim Special Edition.
Whenever I try to remove one of the games it says "(game number) was already removed. Please refresh and try again."
When I refresh after trying to remove the game, the game is still in the tab.