I have no idea if it would even be possible but I think Red's (the male protagonist) outfit looks pretty cool and would suit an outlander/ traveller character really well. I've looked into doing it myself but have come to the conclusion I am nowhere near skilled or knowledgeable enough to attempt it, having never tried modding or ripping assets from games before.