I'm not sure if this exist, but I couldn't find one when searching. Could someone create a mod that puts a character level requirement for items to be equipped by both you and your followers, but not other npcs. For example steel items have a level 10 requirement to be equipped, while dwarvish have a 20.