I don't know how hard this would be but would it be possible to make it so the selected options from the enchanting interface don't get cleared after enchanting an item? Similar to alchemy where you can just keep making a potion until you run out of materials, but in this case you would be able to keep enchanting the same item until you either run out of soul gems or the item itself.