For full dialogue that would be a lot of text on the screen at the same time, especially so if there are multiple dialogue options. If the layout was presented in such a way similar to DA:O then perhaps, but with the dialogue wheel you would need the text to still be summarized but at the same time actually have relevancy.