Is a well know bug since the release of the expansion, on the CDPR forums they say it was a design choice (clearly is a bug, because this don't happen in all the Toussaint Areas, like the tournament grounds), but it will never be fixed it seems, since the game has not support anymore and the tools that we have don't allow to tweak this issue.