Ive encountered similar instance but mine, i believe, is due to a glitch in the sneak/invisibilty skill he has. When i enter sneak so long as i dont move my guy is supposed to become invisible. these days rarely does this transition even trigger but when it does it causes a crash.