This might be way too late for you, but I found a solution. Close the steam main window when you launch Oblivion - the sound is coming because pressing Alt+Key when browsing the Steam main window causes the ding sound. I really hope this eventually helps you or someone else, even if a couple years late!