I think the voice should be removed and, alongside, the dialogue ui should be revamped and changed to Fallout 3's and NV's. In the new UI, the dialogue of what the SS will say will be written in full so that the NPCs respond exactly the same. After that, it should feel like the old games again.