I'm having sorta the same problem. I can use the DLS in creation kit but one one at a time. I tried the thing to type in, the master file thing from earlier post. Couldn't find anything that said master file so I put it in the bottom and still the same I cant use more than one DLC at the same time on creation kit.