NikoEzio

I had the same problem and I decided to just go to Lakeview Manor. I purchased the land and discovered Lakeview Manor to find all the things I built using the carpenter's workbench at Heljarchen Hall, built here. Could be the same for you, not sure.