Quick load of Creation Kit: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=119741897&searchtext= Tested with english version. Dunno if it works for localised version. Basicaly done same what that Fallout mod made.
Just tried with editor. I tested with english version of game. Dunno if it works for localised ones too. http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=119741897&searchtext=
Got same. There must be bug in favorities and asigning shortcuts. I cant set shortcut to both eqquiped L/R steel swords after i upgraded them to Fine ones.