I think it would be great if there was a mod that allowed khajiit to wear masked hoods/certain helmets that they normally can't. There head shape isn't really that different than any of the human races, so I don't see why you can't wear them. I don't know how simple a fix this is, but if you could just disable this it would be more than great!