I'm experiencing something similar, after the download starts, it randomly stops downloading, then after a few minutes I get an error message. This just started after the latest version of the NMM dropped.
I really like the look of Valdr's Lucky Dagger, but I'd like to have one that I could enchant. I'd appreciate either someone helping me out, or some CK advice on making the dagger enchantable. Thanks.