Actually, I just discovered the mod staging folder (defined in Settings > Mods). There, I see the full mod names as they appear in Vortex, though slightly different (Bijin NPCs v1.2 in the mod list shows as Bijin NPCs v1.2-71054-1-2 in the staging folder). I can just select all the folders and shift+right-click to copy the paths to clipboard.
Still, maybe someone else might want to know a more intuitive means to do this.
