After a two day rebuild of my load order, and grass caching and dyndoloding, i start my game, and make a quick character to go and check out if there are things to be ironed out in the game, and immediately i spot, strange square boxes, in text, either in dialogues, names, notes, books, and s#*!. So i install the Nordic font, and it reveals to me, a curious thing, half of the letters in game are from the Russian translation, half of them, are plain English. Since I'm a polyglot it does not bother me, as i can read write and speak, both to a certain level, but the perfectionist that i am, its a pain. Does any of you my friends have experience with this and how to solve the said issue.