I'm getting this bug too when I'm trying to select voice mods I have installed. I'm not using Long War or TexMod. Any chance someone has a different suggestion about how to fix it? By the way, I'm also seeing this issue in the "UI Mod Manager" for one of the mods it manages (the perks-give-charges one). (This is the only referrence to the bug that my Google search revealed.)