I don't feel the, frankly very low, possibility of abuse (I'm currently unaware of any PMed or screenshotted permissions being faked) outweighs the increase in inconvenience with moving the process to comment sections. Many mod authors do not even have comment sections enabled, many ignore their comment sections, and many don't even have notifications of new comments but they do for PMs.