I saw another forum thread that discussed this very issue. In that thread someone said to rename the meshes/auxbones/tails folder, they never said what it should be renamed to though. I'm having the same problem and at a loss about how to fix it. I don't know if you have found a solution but I decided to take a stab in the dark with renaming folders. I renamed the tails folder to actors and it fixed the problem.